- Шпрехен жидович?
- шутл. говорите ли вы по-немецки; говорите ли вы по-еврейски? Пародирование нем. + жид.
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
Шпрехен жидович? — (от нем. Spriechen Sie Deutch Вы говорите по немецки?; жидович от жид грубо о еврее) 1) имитация нем. речи; 2) имитация иноязычной речи; 3) не еврей ли Вы? … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ШПРЕХЕН ЖИДОВИЧ? — макар., нем.: Spriеchen Sie Deutch? Говорите по немецки? … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий